Tradução de um original em espanhol, por isso, alguns termos podem não fazer muito sentido (ou não ter graça mesmo). Para ter acesso completo acesse o Mexican Designer, e aproveite para conferir outras coisas interessantes.
Acetato: Designer Gráfico especialista em tatuagens.
Acrobat Reader: Um acrobata que gosta de ler muito.
Aerografia: Área do design gráfico especializada em aviões.
Advertising: Avisar a um designer para que não cante no ambiente de trabalho.
Adobe: v1. Casa de campo que é fria no verão e quente no inverno. v2. Produto utilizado para fertilizar os trabalhos.
Aliasing: Colocar apelidos entre os designers
Barroco: v1. Erupção cutânea dos designers na puberdade. v2. Arte feita no banheiro.
Bold: Detergente utilizado pelos designers.
Bolígrafo: Designer gráfico gordo.
Bosquejo: Rascunho de um bosque.
Caixa alta: Embalagem do iMac de 24″
Caixa baixa: Embalagem do Mac mini ou Macbook
Clipart: Ação de criar figuras com clips.
Converter em curvas: Etapa que fazem as designers começarem uma dieta.
Degradê: São chamados os designers que se vendem barato.
Dreamweaver: Designer pouco produtivo e sonolento.
Estilógrafo: Designer muito bem vestido.
Flash: Super-herói da Adobe.
Flatten: Designer com flatulências.
Fotografia digital: Ação errada de colocar o dedo na frente da câmera.
Layers: Nome dado aos designers que gostam de dizer muitas mentiras.
Hard Disk: Qualquer dico de Heavy Metal
Pantone: Shampoo suave usado pelos designers com grande variedade de cores.
Photoshop: Local onde os designers vão comprar suas imagens para fazer os trabalhos.
Plotter: Sobrenome do mago das impressões em grande formato.
Ponto de fuga: 7:00 pm.
Quarkexpress: Coaxar rápido.
Separação de cores: Designers com tendências racistas.
Shortcut: Pequena cortada, que geralmente é precedida por um bleeding.
